1. Stranki in predmet
1.1Upravljavec je naročnik storitve e-urnik, ki je sprejel pogoje uporabe (v nadaljevanju: upravljavec).
1.2Obdelovalec je Spletnakoda, Gorazd Veselič s.p., Hočka cesta 17A, Spodnje Hoče, 2311 Hoče (v nadaljevanju: obdelovalec).
1.3Pogodba je sestavni del splošnih pogojev uporabe. Sklenjena je, ko upravljavec ob registraciji sprejme splošne pogoje uporabe, in velja, dokler obdelovalec hrani podatke upravljavca.
1.4Namen in vsebina obdelave, vrste podatkov in kategorije posameznikov so v Prilogi 1.
2. Navodila upravljavca
2.1Obdelovalec obdeluje podatke samo po dokumentiranih navodilih upravljavca. Navodila so ta pogodba, splošni pogoji uporabe ter nastavitve in dejanja upravljavca v aplikaciji.
2.2Obdelovalec podatkov ne uporablja za lastne namene in jih ne posreduje tretjim osebam, razen podizvajalcem iz Priloge 2 ali kadar to zahteva zakon.
2.3Če obdelovalec meni, da navodilo krši predpise o varstvu podatkov, o tem nemudoma obvesti upravljavca.
3. Zaupnost
Vse osebe, ki imajo pri obdelovalcu dostop do osebnih podatkov, so zavezane k varovanju zaupnosti.
4. Varnost
Obdelovalec izvaja tehnične in organizacijske ukrepe iz Priloge 3 v skladu z 32. členom GDPR.
5. Podizvajalci
5.1Upravljavec daje splošno dovoljenje za podizvajalce iz Priloge 2.
5.2O nameri, da doda ali zamenja podizvajalca, obdelovalec upravljavca obvesti po e-pošti najmanj 30 dni prej. Upravljavec lahko v 14 dneh od obvestila ugovarja. Če se stranki ne uskladita, lahko upravljavec pogodbo odpove in obdelovalec mu vrne sorazmerni del plačila za neporabljeno obdobje.
5.3Obdelovalec s podizvajalcem sklene pogodbo z enakimi obveznostmi varstva podatkov. Za izpolnitev obveznosti podizvajalca odgovarja upravljavcu.
5.4Obdelovalec osebnih podatkov ne posreduje storitvam umetne inteligence.
6. Pravice posameznikov
6.1Obdelovalec upravljavcu pomaga pri odgovarjanju na zahteve posameznikov za dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost in ugovor.
6.2Zahtevo, ki jo prejme neposredno od posameznika, obdelovalec v 5 delovnih dneh posreduje upravljavcu in nanjo sam ne odgovori.
6.3Podatke posamezne osebe, ki jih upravljavec ne more izbrisati v aplikaciji sam, obdelovalec izbriše v 14 dneh od zahteve upravljavca na info@e-urnik.si.
7. Kršitev varstva osebnih podatkov
7.1Obdelovalec upravljavca o kršitvi varstva osebnih podatkov obvesti brez nepotrebnega odlašanja, najkasneje v 48 urah od trenutka, ko je zanjo izvedel.
7.2Obvestilo vsebuje opis kršitve, vrste in približno število prizadetih posameznikov in zapisov, verjetne posledice in sprejete ukrepe. Podatke, ki ob obvestilu še niso znani, obdelovalec sporoči naknadno.
7.3Obdelovalec upravljavcu pomaga pri obveščanju nadzornega organa in posameznikov.
8. Prenosi zunaj EGP
8.1Podatki aplikacije so shranjeni v Frankfurtu v Zvezni republiki Nemčiji.
8.2Podizvajalci Cloudflare, Google in Resend so družbe s sedežem v ZDA in lahko podatke obdelujejo tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Prenos temelji na okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (Data Privacy Framework), kadar je podizvajalec vanj vpisan, sicer na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.
9. Prenehanje in izbris
9.1Dostop do plačljivih funkcij traja do izteka plačanega obdobja in še 7 dni po njem. V tem času lahko upravljavec podatke izvozi.
9.2Po izteku dostopa obdelovalec hrani podatke še 2 leti, nato jih izbriše. O izbrisu upravljavca obvesti po e-pošti 30 dni prej. Iz varnostnih kopij se podatki izbrišejo najpozneje v 12 mesecih po izbrisu.
9.3Na zahtevo upravljavca obdelovalec podatke izbriše predčasno, in sicer v 30 dneh od prejema zahteve.
9.4Roki hrambe posameznih vrst podatkov med trajanjem pogodbe so v Prilogi 1.
10. Dokazovanje skladnosti
Obdelovalec upravljavcu na zahtevo da podatke, s katerimi dokaže skladnost s to pogodbo, in omogoči pregled, ki ga opravi upravljavec ali revizor po njegovem pooblastilu. Stranki pregled dogovorita najmanj 14 dni vnaprej.
11. Odgovornost in pravo
Odgovornost se presoja po splošnih pogojih uporabe in 82. členu GDPR. Uporabljeno pravo in pristojno sodišče določajo splošni pogoji uporabe.
12. Stik
Obdelovalec: info@e-urnik.si. Obdelovalec nima pooblaščene osebe za varstvo podatkov, ker je po 37. členu GDPR ni dolžan imenovati.
Priloga 1: opis obdelave
Namen
Obdelovalec zagotavlja delovanje aplikacije za sestavo tedenskega urnika in načrtovanje nadomeščanj ter hrani podatke, ki jih vnese upravljavec.
Kategorije posameznikov
- skrbniki šole in drugi uporabniki s prijavo
- učitelji
- osebe, ki jih upravljavec povabi v aplikacijo
- kontaktna oseba za obračun
Vrste podatkov in hramba
Uporabniki s prijavo:
- ime, e-poštni naslov, zgoščena vrednost gesla in skrivnost za dvostopenjsko prijavo
- IP naslov in vrsta brskalnika pri aktivnih sejah
- zapomnjena naprava: zgoščena vrednost žetona in vrsta brskalnika, 14 dni
Učitelji:
- ime in priimek
- službeni e-poštni naslov in telefonska številka
- zasebni e-poštni naslov in telefonska številka, kadar ju vnese upravljavec
Delo v aplikaciji:
- odsotnosti: datumi in besedilo, ki ga vnese upravljavec
- nadomeščanja, razporeditve v urniku in evidenca ur
- vabila: e-poštni naslov, vabilo velja 7 dni
- obvestila v aplikaciji: prebrana se izbrišejo po 90 dneh
- zapis sprememb, ki pokaže, kdo je kaj spremenil: 730 dni
- priloge k nadomeščanjem: 30 dni
- uvožene datoteke urnika aSc: 90 dni
Obračun:
- naziv, naslov, davčna in matična številka, e-poštni naslov za račune in vrsta kupca
- obvestila družbe Paddle o plačilih: 90 dni
Drugi podatki:
- nepotrjene registracije: 7 dni
- poročila o napakah: 30 dni, lahko vsebujejo identifikator uporabnika in IP naslov
- piškotki: samo nujni (seja, zaščita obrazcev, zapomnjena naprava)
Drugi podatki se hranijo do izbrisa po točki 9.
Posebne vrste podatkov
Aplikacija posebnih vrst podatkov ne zahteva. Upravljavec v besedilo odsotnosti ne vpisuje podatkov o zdravju. Aplikacija ga na to opozori ob vnosu.
Priloga 2: podizvajalci
| Podizvajalec | Namen | Lokacija |
|---|---|---|
| Oracle Cloud Infrastructure | gostovanje, zbirka podatkov, datoteke, sistemska e-pošta | Frankfurt, Nemčija |
| Cloudflare, Inc. | omrežni dostop in zaščita, preverjanje robotov pri registraciji, šifrirane varnostne kopije, sprejem e-pošte na info@e-urnik.si | EU in ZDA |
| Google LLC (Gmail) | predal podpore | EU in ZDA |
| Resend, Inc. | pošiljanje odgovorov podpore | ZDA |
| Healthchecks.io | nadzor delovanja, brez osebnih podatkov | EU |
Paddle.com Market Ltd ni podizvajalec. Pri plačilu s plačilno kartico nastopa kot prodajalec in samostojni upravljavec plačilnih podatkov.
Priloga 3: tehnični in organizacijski ukrepi
1Podatki so shranjeni v podatkovnem centru Oracle Cloud Infrastructure v Frankfurtu.
2Promet med brskalnikom in aplikacijo je šifriran (HTTPS).
3Dostop do strežnika poteka prek omrežnega tunela Cloudflare. Strežnik nima javno odprtih vrat.
4Gesla so shranjena kot zgoščena vrednost. Uporabnik lahko vklopi dvostopenjsko prijavo.
5Podatki enega naročnika niso dostopni drugim naročnikom. Vsaka poizvedba v aplikaciji je omejena na naročnika prijavljenega uporabnika.
6Do strežnika in podatkov ima dostop samo obdelovalec, ki se prijavlja z dvostopenjsko prijavo.
7Zapis sprememb 730 dni hrani podatek o tem, kdo je kaj spremenil.
8Šifrirane varnostne kopije se izdelajo vsak dan. Hrani se 14 dnevnih, 8 tedenskih in 12 mesečnih kopij. Obnovo iz kopije obdelovalec preizkusi vsaj enkrat na leto.
9Poročila o napakah se hranijo na strežniku obdelovalca. Zunanji nadzor delovanja ne prejema osebnih podatkov.
10Ob kršitvi varstva podatkov obdelovalec omeji škodo, ugotovi obseg kršitve, obvesti upravljavca po točki 7 in kršitev evidentira.
11Aplikacija ne uporablja analitike, oglasov in zunanjih pisav. Uporablja samo nujne piškotke.